Standard of Living

释义 Definition

生活水平；生活标准：指个人或群体在一定时期内可获得的物质与服务条件（如收入、住房、饮食、医疗、教育与休闲等）的综合水平，常用于比较不同国家、地区或历史时期的生活状况。（也可引申指“生活质量”的部分方面，但更偏重可量化的物质条件。）

发音 Pronunciation

/ˌstændərd əv ˈlɪvɪŋ/

例句 Examples

A higher income usually means a better standard of living.
更高的收入通常意味着更好的生活水平。

Rising housing costs can lower the standard of living even when wages increase.
即使工资上涨，住房成本上升也可能降低生活水平。

词源 Etymology

standard 源自古法语 estandart（“旗帜、标志”），后来引申为“规范、标准”；living 来自古英语 libban（“活着、生活”）。合在一起，“standard of living”字面意思是“生活的标准”，现代多用于经济与社会议题中衡量民众生活状况。

相关词 Related Words

• Cost Of Living
• Quality Of Life
• Income
• Welfare
• Poverty
• Prosperity
• Inflation
• Living Wage

文学作品 Literary Works

• George Orwell — The Road to Wigan Pier（《通往威根码头之路》）：讨论工人阶级贫困、住房与社会条件时常涉及生活条件与生活水平的对比语境。
• Charles Dickens — Hard Times（《艰难时世》）：围绕工业社会的工人生活处境与社会不平等，常出现与“生活水平/生活状况”相关的表达与讨论。
• John Steinbeck — The Grapes of Wrath（《愤怒的葡萄》）：描绘经济危机下迁徙家庭的生存压力，语境中常涉及生活水平下降与基本生活需求。